その花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち by ゆりんゆりん สปอยล์ฉบับภาษาไทยโดย satoru.exteen.com

เหตุการณ์ต่อจาก Common Route จะมีทั้งหมด 6 Routes
-  Risa & Miya Route part1 | part2 | part3 | part4 | part5 (END)
-  Reo & Mai Route *** ตอนนี้อยู่ใน Route นี้ ***
- Eris & Shizuku Route
- Sara & Kaeda Route
-  Yuuna & Nanami Route
- Takako & Runa Route 

ซึ่งทั้งหมด 6 Routes เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน (คริสต์มาส-วาเลนไทน์-จบการศึกษา) แต่จะมีรายละเอียดปลีกย่อยแตกต่างกันออกไปแต่ละคู่

อ่านตอนเก่า ๆ ได้ที่
 
Common Route
part1 | part2 | part3 | part4 part5 | part6 | part7 | part8 | part9 | part10 | 
part11 | part12 | part13 | part14 | part15 | part16 | part17 | part18 | part19 | part20 |
 
 
_______________________

Reo & Mai Route Part 1 

(บทที่ 79-81 ของเกม)

 

เรโอ - ไม งานจบแล้วเรามีปาร์ตี้กันสองคนนะ

ไม - รู้แล้วล่ะจ้า ของขวัญคริสต์มาสก็…….แน่นอนว่าเรโอล่ะนะ♡

เรโอ - มะ ไม่รู้ด้วยล่ะ ขืนทำตามใจตัวเองล่ะนะ…. 

ไม - จ้า~♡

--- ข้ามช่วงอีเวนท์คริสต์มาสไปนะ เพราะเหมือนเดิม... ---


อีเวนท์คริสต์มาสอันแสนวุ่นวายก็จบลง

หลังจากนั้นก็ไปซื้อของที่ร้านค้าใกล้ ๆ กันสองคน แล้วก็คริสต์มาสดินเนอร์ที่คิดไว้กัน

เพียงแต่ด้วยที่เจ้าหญิงของทางนี้นั้นอารมณ์ไม่ดีเอาซะเลย เอาแต่พูดบ่นระหว่างแบกถุงกับข้าว


เรโอ - ทั้งที่จะซื้อของระหว่างกลับจากโรงเรียนได้ทีเดียวแท้ๆ ทำไมต้องกลับบ้านก่อนรอบนึงล่ะไม?

ไม - แล้วคิดว่ายังไงล่ะ?

เรโอ - ฉันเป็นคนถามนะยะ

ไม - ฮุๆๆ ไม่รู้สิน้า ก็เมื่อกี้ตอนที่เรโอซื้อกับลุงขายเนื้อ คุณลุงเค้าดูท่าทางดีอกดีใจนา

เรโอ - จริงด้วยสิ… นอกจากไก่แล้วยังแถมโคร็อกเกะให้ด้วยนี่เนอะ

ไม - ใช่แล้ว นั่นแหละ!

เรโอ - หา?

ไม - เพราะเรโอเป็นคนซื้อนั่นแหละ แบบว่า  เด็กเล็กขนาดนี้แต่ถูกให้มาซื้อของให้งั้นเหรอ เด็กดีจังเลยนะหนู งั้นแถมให้หน่อยล่ะกัน ก็แบบนี้อ่ะแหละ♡

เรโอ - เดี๋ยวนะ….!?

ไม - แค่เครื่องแบบแหละน้าที่บอกอายุเรโอน่ะ

 

ไม - เอาล่ะ ต่อไปเป็นร้านขายผักกัน คุณลุงร้านนั้นใจดีกับเด็กและสัตว์มากเลยล่ะ แบบนี้คงแถมให้เยอะน่าดูเลยล่ะน้า~

เรโอ - มะ ไมบ้าที่สุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด!

 

 


เรโอ - ขอบคุณสำหรับอาหารค่า

ไม - อร่อยมั้ย?

เรโอ - อื้อ♡ พรุ่งนี้มาทานเค้กที่เหลือกันต่อเถอะ♪

ไม - อุ…. ใบหน้ายิ้มชื่นบานที่มีต่อเค้กเนี่ยน่ารักเกินทนชะมัด

ไม - เป็นแบบนี้อยากจะเลียแก้มนุ้มนุ่มมีที่ครีมติดอยู่จังเลยน้า

เรโอ - มะ ไมโรคจิตที่สุด จู่ ๆ พูดอะไรออกมาห้ะ


อ้าว? เมื่อกี้เผลอพูดออกไปเหรอเนี่ย

เรโอจ้องเขม็งมาทางเราสุด ๆ เลย


ไม - โทษที เห็นเรโอทำอย่างนี้แล้วหยุดจิ้นไม่ได้ แถมเผลอหลุดปากไปหน่อย♪

เรโอ - มีสติบ้างเถอะ…. แล้วที่สำคัญเรื่องนั้นล่ะ?

ไม - เรื่องนั้น?

เรโอ - เรื่องนั้นมันก็ต้องแน่อยู่แล้ว ก็วันนี้เป็นวันคริสต์มาสนี่

ไม - …แหม เรโอเองก็โรแมนติกผิดคาดนะเนี่ย

เรโอ - หืม? ...แล้วทำไมต้องเอาหน้าเข้ามาใกล้ด้วย

ไม - เห? ก็เชื้อเชิญทำเรื่องอย่างว่าวันคริสต์มาสไม่ใช่เหรอ♡ ความรักอันเปี่ยมล้นของเรโอผู้สุดแสนจะขี้อายที่จะมอบมาให้ทั้งหมดเนี่ย〜♪

เรโอ - ไม่ช่ายยยยยยยยย่ะ!! ของขวัญคริสต์มาสต่างหากเล่า เอาของขวัญคริสต์มาสมาซะเซ่

ไม - …..อะไรกัน

เรโอ - แล้วคิดอะไรบ้า ๆ ของเธอกันห้ะ ยัยหื่นกาม!


เรโอหันหน้าหนี

อ๊ะ สงสัยหยอกแรงไปหน่อยสิน้า

ก็เลยหยิบของที่ห่อไว้อย่างดีออกมาจากครัว แล้วส่งให้เรโอ


ไม - เอ้านี่เรโอ เมอร์รี่คริสต์มาสจ้ะ

เรโอ - อ๊ะ………


เรโอรับของที่ห่อไว้ด้วยท่าทีเขินอาย


เรโอ - งะ...งั้นจะรับไว้ล่ะกัน…. เปิดที่นี่เลยได้รึเปล่า?

ไม - อื้ม เป็นของที่เรโอชอบเลยด้วยนา

เรโอ - ที่ฉันชอบเหรอ?


เรโอ - น่ารักจัง...นี่ไมเป็นคนทำเหรอ?

ไม - แน่อยู่แล้ว แต่ก็ลำบากใช้ได้เลยล่ะน้า~


ที่เรียงรายอย่างสวยงามในกล่องนั้นก็คือคุกกี้และคัพเค้ก

แน่นอนว่าขนมที่เราทำเอง

ถึงมีปัญหานิดหน่อย แต่ก็ได้น้ำตาลไอซิ่งช่วยให้ดูน่ารักจนสมบูรณ์


เรโอ - แอปเปิ้ล หัวใจ แมว ดาว…

ไม - เรโอชอบของแบบนี้ใช่ม้า?

เรโอ - อื้ม….ชอบสุด ๆ เลยล่ะ...บางทีน่ะนะ


เรโอจ้องไปที่ขนมด้วยสายตาที่เป็นประกาย

ดีใจซะขนาดนี้ก็คุ้มค่าที่พยายามทำล่ะน้า….


เรโอ - ง่ำ ง่ำ ง่ำ …. งื้อ อร่อยดีจัง

ไม - ทานไปแล้วเรอะ!? เค้กเมื่อกี้ยังทานไม่หมดเลยนะ

เรโอ - ก็ฉันได้ของมาแล้วนี่ ฉันไม่ใช่พวกทิ้งไว้ทานทีหลังซะด้วย

ไม - ไม่ได้ ริบไว้จนกว่าพรุ่งนี้ล่ะกัน ทานเยอะไปแล้วน่า

เรโอ - ฮึ่ยยยยยย…. ไมขี้โกง

ไม - ช่วยไม่ได้ล่ะน้า… ถ้าสักชิ้นก็หยวน ๆ ล่ะกัน


คริสต์มาสทั้งทีนี่นา มาเข้มงวดมากไปก็น่าสงสารออก


เรโอ - ขอบคุณนะไม… ง่ำ ง่ำ ง่ำ ♡

ไม - อ๋าาา นี่ทานไป 3 ชิ้นแล้วนี่นา เรโอ!!

เรโอ - ก็มันอร่อยนี่นา ♡

ไม - ให้ตายสิ….ชมอย่างนี้ฉันก็พลอยใจอ่อนไปด้วย….


 


ไม - ปีนี้เองก็ใกล้จะจบลงแล้ว…. ปีนี้มีอะไรเกิดขึ้นหลายอย่างจริง ๆ นะ

เรโอ - อื้ม ได้พบกับไมด้วย

ไม - สำหรับฉันเรื่องที่ได้พบกับเรโอคงเป็นเรื่องที่ใหญ่สุดแล้วล่ะมั้ง…

ไม - นักเรียนใหม่ทีเป็นปรากฏการณ์แห่งมิคาโจ น่ารักแท้ ๆ แต่กลับเป็นสัตว์น้อยดุร้าย เรโอ

ไม - ระหว่างที่ใครก็ไม่รู้หนี ก็มีสาวสวยผู้รักความยุติธรรมคนหนึ่งที่เป็นคนหยุดเธอที่เอาแต่วิ่งหนี ซาวากุจิ ไม

ไม - หลังจากเรื่องที่บ้านคลี่คลายลงแล้ว รู้สึกตัวอีกทีความรักของทั้งสองก็เบ่งบาน…. อะไรแบบนี้แอร้ย♡

เรโอ - ปัดโธ่ อย่ามากอดแล้วพูดอะไรบ้า ๆ เซ่~

ไม - อ้าว ที่ฉันพูดมันมีอะไรผิดพลาดงั้นเหรอ!?

เรโอ - ผิดทั้งหมดเลยย่ะ! ไมน่ะแหละที่ตกหลุมรักฉันที่เป็นนักเรียนใหม่น่ารักตั้งแต่แรกพบ แล้วก็เป็นฝ่ายไล่ตามไม่ใช่เหรอ!


[คนแปล : จำได้ว่าไม่ได้เล่นเกมมาแบบนี้….ทั้งสองแบบเลย ฟฟฟฟฟฟ]


ไม - ยังไงก็ตามตอนนี้ฉันก็ใจตรงกันกับเรโอแถมหวานชื่นกันมากด้วย….ใช่มั้ยเนอะ?

เรโอ - ...อืม เอาเถอะ….ก็แบบนั้นอยู่หรอกนะ


ถ้าหากเรโอไม่ได้มาเข้าเรียนที่มิคาโจ… ฉันก็คงใช้เวลาค่ำคืนนี้ฉลองคริสต์มาสกับครอบครัวตามเคย


ไม - การที่ได้พบใครสักคนมันเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์จังเลยเนอะ... เรโอ

เรโอ - ...นะ นั่นสินะ

 

 (คนแปล: อยากจะเปิดเพลงนี้ประกอบ  https://www.youtube.com/watch?v=VjBo1MzleSE ........ไม่ใช่ล่ะ)

 


เรโอเวลาพูดเรื่องแบบนี้ขึ้นมาจะดูใจอ่อนขึ้นมา


ไม - ช่วงหลังที่ถูกเลือก Best Couple นี่จะโวยวายหนักนะเรา

เรโอ - ก็นะ… ช่วยไม่ได้นี่ เพราะงานกรรมการเตรียมกิจกรรมนี่นา

ไม - แต่เรโอก็พยายามได้ดีนะ

ไม - แบบนี้เรโอก็เลยได้เพื่อนดีๆ เยอะแยะ ดีแล้วล่ะ

เรโอ - ….เพื่อน? หมายถึงอะไร?

ไม - เอ๊ะ ไม่เข้าใจเหรอ

เรโอ - ไม่เข้าใจน่ะสิ


สีหน้าแบบนี้คงไม่เข้าใจจริง ๆ

ตอนเตรียมงานกิจกรรมด้วยกัน ก็มีความรู้สึกว่าคนอื่นใน Best Couple เป็น “เพื่อน” นี่นา

ได้ไปเข้าค่ายด้วยกันบ้าง จากนั้นก็พูดคุยด้วยกันบ้าง ทะเลาะกันบ้าง แต่ก็ดูสนุกสนานแท้ ๆ

สำหรับยัยนี่ยังไม่เรียกว่าเพื่อนรึไงน้า….


เรโอ - ตอนนี้ฉันมีไมอยู่แล้วนี่นา….ไมเป็นคนที่คุยได้ด้วยเสมอ

เรโอ - เพราะงั้นเพื่อนอะไรนั่นไม่ต้องการหรอก

ไม - เรโอ……


[ ไมเห็นเรโอพูดอะไรน่ารักแบบนี้เลยทนไม่ไหว … หมดกัน ฟฟฟฟฟฟ บาย ไม่แปลแล้ว // โอเคตัดบท ]


แล้วพวกเราก็นอนกอดกันบนเตียงทั้ง ๆ อย่างนั้น


เรโอ - เฮ้อ….วันนี้ช่